E também encontrei um pedaço daquele papel velho... dentro do osso.
Na kosti sam takoðer pronašao komadiæ starog papira.
Ouvi falar da magia dos elfos mas eu não encontrei um Guardião do norte.
Èula sam veæ za vilenjaèku magiju ali joj se nisam nadala u granièara sa sjevera.
Outro dia, encontrei um vira-latas em Waikiki.
Našla sam psa skitnicu neki dan na Waikikiu.
Eu fiz uma investigação, e encontrei um túnel entre o banco e o grande armazém.
Ispitao sam stvar, i pronašao tunel koji spaja banku i robne kuæe.
Encontrei um escaravelho curioso no convés.
Našao sam zanimljivog insekta šetajuæi po palubi.
Encontrei um rastro de íon que vai para fora do planeta.
Лоцирао сам траг који одлази са овога света.
Acho que... encontrei um para você.
Mislim... Mislim da sam našao jednog.
Depois da entrevista, encontrei um tradicional festival de rua americano.
Nakon intervjua, naišao sam na tradicionalni amerièki ulièni festival.
Lá em Madras, encontrei um homem em seu apartamento... roubando suas pesquisas, e agora isso...
U Madrasu, našao sam èoveka u njegovom stanu da krade istraživanja, i sad ovo.
Encontrei um, mas vocês não vão gostar!
Нашла сам једну, али ти се неће допасти!
"Eu avancei pelo matagal um pouco... até chegar a uma pequena clareira do tamanho de um quarto de dormir... toda cercada de silvados... e encontrei um homem ali dormindo... e, por Deus, era o meu velho Jim!
Našao je uzak prolaz i ušao u prostor mali kao soba sav ispunjen vinom i našao èoveka kako spava. I to je bio moj Džim.
Já encontrei um lugar adequado para a colônia vulcana.
Већ сам лоцирао згодну планету за Вулканску колонију.
Na câmara secreta de Sir Thomas encontrei um osso de boi, um dente de leão, uma pena de águia e cabelo humano.
u tajnoj prostoriji Sir Tomasa pronašao sam bikovu kost zub lava, orlovo pero i Ijudsku kosu.
Encontrei um lugar novo para o seu pai morar.
Našla sam novi smeštaj tvom ocu.
Eu encontrei um dos seus dispositivos de monitoramento e coloquei em seu bolso.
Pronasao sam te po uredjaju za pracenje koji je u tvom dzepu koji si kupio.
Encontrei um frasco de Valium, então demos alguns a ele para acalmá-lo.
Našao sam boèicu Valijuma, pa smo mu dali nekoliko tableta misleæi da æe da ga smire.
Encontrei um registro da noite em que você nasceu.
Нашла сам податак из ноћи када си рођена.
Encontrei um há algum tempo, mas demorei a contar-lhe, porque é humilde e temo que o despreze.
Našao sam vam nešto prije nekog vremena, ali sam odgaðao da vam kažem jer posao je ponizan i bojim se da æete ga prezirati.
Numa noite como essa, voltei para casa de uma caçada, e encontrei um banho de sangue.
Jedne noæi poput ove sam se vratila kuæi iz lova i zatekla pokolj.
Acho que encontrei um modo de sair da praia!
Хеј, мислим да сам нашао излаз са плаже!
Na cama, encontrei um bilhete da minha mulher, dizendo que estavam na praia.
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Encontrei um notebook na bolsa do Michael, Helena.
Uhh. Našao sam laptop u Michaelovoj torbi, Helena.
Encontrei um segundo registro no nome daquela mulher.
Pronašla sam još jedan zapis pod tim imenom.
Pesquisei um pouco e encontrei um nome.
Li neko kopanje i došao gore sa imenom.
Lá, roubei um bote e cruzei a baía até a Nova Escócia, onde encontrei um cara com conexão com Amer El-Maati, que me colocou em um navio para a Colômbia.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Mas antes, vamos ver se encontrei um oponente à sua altura.
Ali najpre da proverimo jesam li ti našao dostojnog protivnika.
Encontrei um guia Michelin na cozinha.
Нашао сам Мишелинову књигу у кухињи.
Analisei as contas desses dois assassinos suicidas e encontrei um ponto em comum.
Proverio sam raèune oboje ubica i pronašao sam nešto zajednièko.
Totalmente irregular foi quando eu encontrei um pé humano num forno elétrico.
Ne, veoma neregularno bi bilo kada sam jednom pronašao ljudsko stopalo u rerni.
E, finalmente, encontrei um homem com quem eu quero ficar.
I ja napokon upoznala muškarca sam zapravo žele družiti s.
Encontrei um cara em Miami Que encriptou o pen drive do Troy.
Imam lika u Majamiju koji je kodirao Trojev USB stik.
Encontrei um no Sudão há três meses.
Naišao sam na jednog u Sudanu pre 3 meseca.
Mas, então, encontrei um biólogo, e agora penso em materiais desta maneira -- chá verde, açúcar, alguns microorganismos e um pouco de tempo.
Ali onda sam upoznala jednog biologa, i sada o materijalima razmišljam na ovaj način - zeleni čaj, šećer, nekoliko vrsta mikroba i malo vremena.
Encontrei um brilhante engenheiro aeronáutico que projeta velas para os iates de competição da Copa América, chamado Peter Heppel.
Našla sam odličnog aeronautičkog inženjera koji pravi jedra za amerikke trkačke jahte, zove se Piter Hepel.
Então desenvolvi um relacionamento com uma fábrica de redes de pescar industriais, aprendi as variáveis de suas máquinas, e encontrei um jeito de fazer laços com elas.
Pa sam se zato udružila sa jednim industrijskim proizvođačem ribarskih mreža, i naučila kako rade njihove mašine, tako da bih konačno pronašla način kako da stvorim čipku s njima.
Eu tinha um polegar, tinha 85 dólares, e acabei indo para São Francisco, na Califórnia – encontrei um amante – e nos anos 80, vi a necessidade de começar a trabalhar em organizações de AIDS.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Agora, por incrível que pareça, eu certa vez encontrei um homem de Papua, e perguntei se isso poderia ser verdade.
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá-los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Očigedno, nisam mogla da pozovem 20 miliona ljudi na istu večeru, tako da sam smislila način da predstavim jedne drugima kroz fotografije, bez bilo kakvih izmena, bez svetla i bez bilo kakve manipulacije s moje strane.
E encontrei um artigo e continha uma base de dados de mais de 8.000 proteínas diferentes, que são encontradas quando se tem câncer de pâncreas.
I pronašao sam članak koji je sadržao bazu podataka sa preko 8.000 raličitih proteina koji su prisutni kada imate rak pankreasa.
Outro momento decisivo chegou, quando encontrei um emprego de verão em Busch Gardens, um parque de diversões.
Још једна велика прекретница је дошла када сам пронашао летњи посао у Буш гарденсу, забавном парку.
E para testar isso, encontrei um laboratório de RM que me permitiu escanear o meu cérebro e também o cérebro de um não procratinador comprovado, para que eu pudesse compará-los.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
E mais ou menos na mesma época em que encontrei esse verso, Eu encontrei um outro.
U isto vreme kad sam naleteo na ovu strofu, naleteo sam na još jednu.
2.4425280094147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али нигде нема места које је лепо као ово. 